Archives: Lexicon

(with a section) défaut de se conformer Cr. C. 647(3)(with a section) inobservation R.S., c. T-19.8; 268(6)/ Cr. C. 647(4)(with an Act) inobservation R.S., c. C-44; 153(6) alleged contravention or failure to comply with (an order) prétendue contravention ou prétendu défaut d’obtempérer R.S., c. C-34; 9(2)(b)(i) failure of a fiduciary to comply with a controlling […]

board of an annual fair or exhibition conseil d’une foire ou d’une exposition annuelle Cr. C. 206(3) fair and reasonable (rates of postage) juste et réaliste R.S., c. C-10; 19(2) fair and reasonable (terms and conditions of employment) juste et raisonnable R.S., c. P-1.3; 53(c) fair and reasonable (wages) juste et convenable R.S., c. L-4; […]

traité d’extradition R.S., c. E-23; 2 "extradition arrangement"

(of a warrant) fac-similé Cr. C. 487.1(8)

crime donnant lieu à l’extradition R.S., c. E-23; 2 "extradition crime"

allegations of fact allégations de fait R.S., c. T-2; 18.16(4) base on an erroneous finding of fact/to (a decision or order) fonder sur une conclusion de fait erronée R.S., c. F-7; 18.1(4)(d) control in fact (of an entity) contrôle de fait R.S., c. I-11.8; 3(1)(d) control in fact (through the ownership of securities)maîtrise de fait […]

(Free Trade Agreement) comité pour contestation extraordinaire R.S., c. C-10.6; Sch. Ann. 1904.13 1

(in relation to a collective bargaining) enquêteur R.S., c. P-35; 54.1(3)

(member of a panel) procédure de contestation extraordinaire R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 13

mission de constatation R.S., c. C-23.4; 2 "department" (c)