(provided for in the Free Trade Agreement) processus de contestation extraordinaire R.S., c. S-15; 77.017(1)
Archives: Lexicon
fact-finding process
remove from the fact-finding process/to (discriminatory belief or bias)écarter de la procédure de recherche des faits Cr. C. 276(3)(d)
extraordinary costs
(of an inspection)dépenses extraordinaires R.S., c. B-2; 22.1 (2)
factor
cause and contributing factor (of a transportation occurrence) cause et facteur R.S., c. C-23.4; 14(3)(a) environmental factor facteur environnemental R.S., c. C-15.3; 26(3)(d) risk diversification factor (related to investment in a developing country)critère de diversification des risques R.S., c. B-7; Sch. V, III, 22(b)(ii)
extraordinary marine hazard
(during the war) risque exceptionnel de navigation R.S., c. C-31; 15.1(1) "enemy action or counteraction against the enemy"
factor of production
mobility of goods, services and factors of production circulation des biens, des services et des facteurs de production R.S., c. I-9.2; 5(b)
extraordinary remedy
recours extraordinaire Cr. C. 774
factoring corporation
société d’affacturage R.S., c. I-11.8; 490(1) "factoring corporation"/ c. T-19.8; 449(1) "factoring corporation"
extreme urgency
in cases of national emergency or extreme urgencydans les cas de situation nationale critique ou d’extrême urgence R.S., c. P-4; 19.1(2)
factory
licensed factory fabrique agréée R.S., c. E-17; 2 "licensed factory"