representative F.O.B. point of shipment priceprix représentatif f.a.b. au point d’expédition R.S., c. C-10.6; Sch. 702 4
Archives: Lexicon
fabricate/to
charge of fabricating evidence inculpation de fabrication de preuve Cr. C. 587(1)(a) fabricate or suppress/to (evidence in a divorce proceeding) fabriquer ou supprimer R.S., c. D-3.4; 11(4)
extra-provincial truck undertaking
entreprise de camionnage extra-provinciale R.S., c. M-12.01; 2(1) "extra-provincial truck undertaking"
face
appear on the face of the record/to (error)manifeste au vu du dossier/être R.S., c. F-7; 18.1(4)(c)/ c. S-15; 96.1(2)(b) complete and regular on its face (information on a ticket)manifestement complet et régulier R.S., c. C-38.7; 44(3)(a)/ c. N-23.6; 14(6) stated on the face/to be (of a certificate) énoncé au recto/être R.S., c. C-44; 49(7)
extra-territorial operation
law having extra-territorial operation loi à portée extra-territoriale R.S., c. I-21; 8(3)
face amount
(of the insurance) garantie Cr. C. 347(2) "insurance charge"
extract
a copy of or an extract from (a document)la reproduction totale ou partielle R.S., c. C-0.4; 40(2) certified copy of, extract from or certificate in respect of a register (offences in relation to registers)copie ou extrait d’un registre, ou certificat y relatif, attestés conformes Cr. C. 378(a) certified extract (from a securities register)extrait certifié conforme […]
face value
(of a bond) valeur nominale R.S., c. I-2; 102(1) coin with a face value pièce de monnaie d’une valeur nominale R.S., c. B-1.01; 457(1)(a) payable at its face value on demand/to be (notes or similar obligations) payé à vue à sa valeur nominale/être R.S., c. B-7; Sch. I, III, 4 total face value of the […]
extradite/to
extradite or prosecute/to (parties to an unlawful act) extrader ou poursuivre R.S., c. P-25; 4(2)
facilitate/to
(the exercise of the right of access) faciliter R.S., c. A-1; 5(1)(b) facilitate reasonable access/to (to health services)faciliter un accès satisfaisant R.S., c. C-6; 3 facilitate the re-establishment/to (of a redundant employee) faciliter le réemploi R.S., c. L-2; 213(1) facilitate the right of access/to (to personal information banks) faciliter l’exercice du droit d’accès R.S., c. […]