Archives: Lexicon

(ground of appeal)excès de compétence Cr. C. 830(1)(b) issue or impose without jurisdiction or in excess of jurisdiction/to (a process or sentence) délivrer sans juridiction ou au-delà de la juridiction Cr. C. 25(2)

except as expressly authorized by or under an Act of Parliamentsauf si une loi fédérale l’y autorise expressément R.S., c. F-8.4; 13

impôt sur les superbénéfices R.S., c. P-12; 2(5)

comply with a code of ethics/to (trustees)se conformer à un code de déontologie R.S., c. B-3; 13.5

versement à titre gracieux R.S., c. P-36; 63

race, national or ethnic originrace, origine nationale ou ethnique R.S., c. P-21; 3 "personal information" (a) race, national or ethnic origin, colour, religion, age, sex, marital status, family status or disability (proscribed grounds of discrimination) race, origine nationale ou ethnique, couleur, religion, âge, sexe, état matrimonial, situation de famille ou déficience R.S., c. H-6; 2

ex officio a member/to be (of the Trial Division of the Federal Court) membre de droit/être R.S., c. F-7; 5(1)(a) ex officio director (of a Crown corporation) administrateur de droit R.S., c. F-11; 105(9)

minorité ethnoculturelle R.S., c. C-18.7; 5(1)(g)

(reception of representations) en l’absence d’une partie R.S., c. A-1; 47(1) either on notice or ex parte (to make an application)soit sur avis, soit ex parte R.S., c. C-42; 44.1(4) make representations ex parte/to présenter des arguments en l’absence d’une autre partie R.S., c. C-5; 38(6)/ c. P-21; 51(3) make representations ex parte/to (during the […]

Agreement Establishing the European Bank for Reconstruction and Development Accord portant création de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement R.S., c. E-13.5; 2 "Agreement"