ex parte application

demande ex parte R.S., c. A-2; 8.7(5)/ c. C-11; 26(3)requête présentée sans préavis R.S., c. C-8.5; 96(2)(by the Minister)demande ex parte R.S., c. C-8; 25(4) (of a peace officer) demande ex parte R.S., c. Y-1; 38(1.2)(to a superior court) demande ex parte R.S., c. A-10.4; 9(2) unopposed or ex parte application demande non contestée ou […]

evacuation

voluntary evacuation worker (during the war)engagé volontaire d’évacuation R.S., c. C-31; 30 "air raid precautions worker"

exact/to

exact advertising in return/to (of an allowance)exiger une réclame en retour R.S., c. C-34; 51(3)(b) stipulate for, take, reserve or exact/to (a fine, penalty or rate of interest) stipuler, retenir, réserver ou exiger R.S., c. I-15; 8(1)

evade/to

(compliance with an Act) se soustraire R.S., c. C-8; 41(4)(d)(payment) éluder R.S., c. C-8; 41(4)(b) (payment of tax)se soustraire R.S., c. P-12; 40(1)(b) (provisions of an Act) éluder R.S., c. R-3; 297(2) evade compliance with the undertaking to repay/to déroger à l’engagement de rembourser R.S., c. C-49; 13(1) evade service of a subpoena/tose soustraire à […]

exaction

(of an exorbitant price) exaction R.S., c. N-5; 117(a)

evaluate/to

collect, record, process, analyse, evaluate and disseminate/to (statistics and other information) recueillir, enregistrer, traiter, analyser, évaluer et diffuser R.S., c. C-13; 6(1)(b) develop, test, evaluate or apply/to (new processes and products) élaborer, vérifier, évaluer ou utiliser R.S., c. C-23.2; 5(3)(c) for the purposes of evaluating and formulating tax policyen vue de l’évaluation et de la […]

exaggerated

exaggerated commendation or depreciation (of the quality of anything) louange ou dépréciation exagérée Cr. C. 361(2)

evasion

non-payment or evasion (of tolls)non-paiement ou dérobade R.S., c. P-38; 27(2)

examination

(by immigration officer) interrogatoire R.S., c. I-2; 2(1) "examination"(of a candidate to a lands surveyor commission) examen R.S., c. L-6; 2(1) "examination"(of a witness) interrogatoire R.S., c. S-26; 89(1) appear before the court for examination or cross-examination/tose présenter devant le tribunal pour être interrogé ou contre-interrogé Cr. C. 491.2(6) appearance, swearing and examination (of witnesses) […]

estimated date

estimated date of the confinement (of a pregnant employee) date prévue pour l’accouchement R.S., c. L-2; 206