Archives: Lexicon

(evidence of title) quittance de l’échiquier Cr. C. 2 "valuable security" (a)

encourage pride and excellence/to (in management of the Public Service) inciter à la fierté et à la qualité R.S., c. C-12.8; 4(a)

allocation d’incapacité exceptionnelle R.S., c. P-6; 72(1) attendance allowance, clothing allowance and exceptional incapacity allowance (to a person injured while serving during the war)allocation pour soins, allocation pour vêtements et allocation d’incapacité exceptionnelle R.S., c. C-31; 15.2(1)

bon du Trésor Cr. C. 321 "exchequer bill"

except by way of rebuttal (burden of proof)si ce n’est à titre de réfutation R.S., c. F-27; 41(2)/ c. H-3; 29(2)/ c. N-1; 7(2)/ c. T-11.7; 19(4)

reward services of an exceptional value/to (grant of citizenship) récompenser des services exceptionnels R.S., c. C-29; 5(4)

papier de bons du Trésor Cr. C. 321 "exchequer bill paper"

(from the operation of an Act) soustraire R.S., c. C-24; 20(1) estate granted and any easements, rights or other interests excepted or reserved therefromdroits concédés, y compris les servitudes, exclusions ou réserves y afférentes R.S., c. T-7; 9(5) except from incorporation/to (with a Special Act) soustraire à l’incorporation R.S., c. R-3; 4

(of an amount of benefits) trop-payé R.S., c. L-1; 26(1)(of an incentive) trop-payé R.S., c. C-15.7; 15 (of contribution) excédent R.S., c. I-8; 11(1) allocate the excess/to (in the budget of a controlled fiscal year) imputer le dépassement R.S., c. S-15.4; 3(3) excess of the going concern assets over the going concern actuarial liabilities (in […]

(by an Act) sauf dans les cas permis R.S., c. B-2; 23 except as authorized by regulation sauf autorisation réglementaire R.S., c. F-27; 3(3) except as authorized by regulations made under this section sauf de la façon prévue par règlement d’application du présent article R.S., c. A-12; 4(1) except as authorized by this Act sauf […]