Archives: Lexicon

(railway) lignes de l’Est R.S., c. M-1; 2 "Eastern Lines"

“duplicate” or “duplicate certificate” (of the certificate of title) “duplicata” ou “double du certificat” R.S., c. L-5; 2 "duplicate" or "duplicate certificate" complete and file in duplicate/to (a summary) faire et déposer en double exemplaire R.S., c. B-6; 42(2)

maison d’habitation R.S., c. C-0.4; 22(1) permanent or temporary private dwelling-placelogement privé permanent ou provisoire R.S., c. C-15.3; 76(2) private dwelling-placelocal d’habitation R.S., c. C-11; 26(1)(a)

(of contributions)versement en double R.S., c. C-8; 7(2)(a) conflict and duplication (federal and provincial regulatory activity) conflit ou dédoublement R.S., c. C-15.3; 6(1)

air cushion vehicle and dynamically supported craft aéroglisseur ou engin à portance dynamique R.S., c. C-33.3; 2(1) "ship"

(of a licence) durée de validité R.S., c. E-17; 5(b)/ c. N-20.01; 102(1)(e) (of a permit) durée de validité R.S., c. C-51; 39(a)(of an agreement) période d’application R.S., c. F-3.3; 5(1)(j) order of indeterminate duration (made by the Superintendent of Financial Institutions) agrément de durée indéterminée R.S., c. I-11.8; 52(2)/ c. T-19.8; 52(2) the term […]

at an early date (to schedule an appeal for hearing)dans le meilleur délai R.S., c. E-23; 19.4(1)

abduction, duress, or false or fraudulent pretence, device or contrivance (used to interfere with the exercise of the franchise of an elector) enlèvement, contrainte ou machination, prétexte ou artifice faux ou frauduleux R.S., c. E-2; Sch. II, 107(b) execute under duress or undue influence/to (a will) établir sous l’effet de la contrainte ou d’une influence […]

Distant Early Warning Sites postes du réseau avancé de préalerte R.S., c. C-33.3; 3(5)

(for mining purposes) bail de dragage R.S., c. Y-3; 2(4)