Archives: Lexicon

on duty on board ship/to be de service à bord d’un navire/être R.S., c. P-14; 25(3)

any easement, servitude, right, privilege or interest in, to, on, under or over lands les droits, servitudes et privilèges grevant la surface ou le sous-sol de terrains R.S., c. N-7; 2 "lands" easement, profit or servitudeservitude ou profits à prendre R.S., c. E-21; 7(b) easement, servitude, right, privilege or interest servitude active ou passive, droit, […]

marchandises sous-évaluées R.S., c. S-15; 2(1) "country of export"

(excise tax) valeur à l’acquitté R.S., c. E-15; 22(1) "duty paid value"

Est du Canada R.S., c. L-10; 2 "Eastern Canada"

dumping or subsidizing (of goods)dumping ou subventionnement R.S., c. C-18.3; 26(4) margin of dumping marge de dumping R.S., c. S-15; 2(1) "margin of dumping"

multiple-family dwelling habitation multifamiliale R.S., c. N-11; 2 "housing project" overcrowding of premises used as dwellings (on Indian reserves)surpeuplement des locaux utilisés comme logements R.S., c. I-5; 66(3)(d) persons who have no residence or dwelling personnes sans abri R.S., c. E-2; 57(2) private dwelling logement privé R.S., c. L-1; 28(2) private dwelling résidence privée R.S., […]

heure avancée de l’Est R.S., c. C-15.5; 20(2)

(cargo) fardage R.S., c. S-9; 542(1)

maison d’habitation R.S., c. C-8; 25(1) "dwelling-house"/ c. C-15; 18(1.1)/ c. F-9; 7(1.1)/ c. F-13; 26(1.1)/ Cr. C. 2 "dwelling-house" dwelling-house, premises, conveyance or place (entry and search during an international emergency) maison d’habitation, local, moyen de transport ou lieu R.S., c. E-4.5; 30(1)(d)