Archives: Lexicon

evidence of presentation and dishonour (bill or note)preuve de la présentation et du défaut d’acceptation ou de paiement R.S., c. B-4; 10 protest for dishonour protêt pour refus R.S., c. B-4; 120(3)

apply in a discriminatory manner the standards of discipline/to (of a trade union)appliquer d’une manière discriminatoire les normes de discipline R.S., c. L-2; 95(g) in a manner that is arbitrary, discriminatory or in bad faith (acts of the employer representative) de manière arbitraire ou discriminatoire ou de mauvaise foi R.S., c. L-2; 34(6)

(cheque)subir un refus de paiement Cr. C. 362(4) (instruction of payment) non honoré/être R.S., c. F-11; 17(5)(b)

(human rights)acte discriminatoire R.S., c. H-6; 4 (related to wages policy) acte discriminatoire R.S., c. L-2; 182(1) unfair, discriminatory or restrictive practice (of a foreign country, towards Canadian carriers) pratique injuste, discriminatoire ou restrictive R.S., c. M-12.01; 17(1)/ c. N-20.01; 156(1) unfair, discriminatory or restrictive practice (of a foreign country, with respect to the use […]

statutory declaration from a disinterested person déclaration solennelle d’un tiers R.S., c. C-31; 8

(of advertising or promotion) restriction discriminatoire R.S., c. C-34; 45(3)(f)

insubordination, disloyalty, mutiny or refusal of duty (by a member of a force) insubordination, déloyauté, mutinerie ou refus de servir Cr. C. 62(1)(c)

document de travail R.S., c. A-1; 69(1)(b)/ c. C-5; 39(2)(b)

location, design, construction, start-up, closure, dismantling and clean-up (environmental control of works and undertakings) emplacement, conception, construction, mise en service, fermeture, démolition et nettoyage R.S., c. C-15.3; 8(1)(d)

accident, occupational disease and hazardous occurrence (reported to the authorities) accident, maladie professionnelle et situation comportant des risques R.S., c. L-2; 125(c) dangerous disease maladie dangereuse R.S., c. Q-1; 2 "dangerous disease" disease in human beings, animals or plants maladie affectant les humains, les animaux ou les végétaux R.S., c. E-4.5; 5 "public welfare emergency" […]