Archives: Lexicon

incidental to or consequential on the provisions of this Act/to be (banking business)lié à l’application de la présente loi/être R.S., c. B-2; 18(p)

promote consistency and improvement/to (of a regulatory regime) veiller à l’harmonisation et à l’amélioration R.S., c. O-7; 5.4(2)

eaux de communication R.S., c. S-9; 2 "Great Lakes"

substantial connection (with Canada)liens manifestes R.S., c. C-29; 8(b)

technique for the identification of potential conflict situations (among shareholders, directors or officers of a company) mesure pour dépister les sources potentielles de conflits R.S., c. I-11.8; 165(2)(c)/ c. T-19.8; 161(2)(c)

condonation or connivance (on the part of the spouse bringing the proceeding) pardon ou connivence R.S., c. D-3.4; 11(1)(c) sanction or connivance (in respect of an illegal electoral practice) assentiment ou connivence R.S., c. E-2; 222(3)

demandes contradictoires R.S., c. F-7; 17(4)

(at the making of a false statement) tolérer R.S., c. O-5; 5(1)(b) concert or connive/to (at any act) concerter ou tolérer R.S., c. R-10; 48(1)(c)

(given to a proxyholder) instructions contradictoires R.S., c. I-11.8; 285(2)/ c. T-19.8; 267(2)

equal degree of consanguinity (to a deceased person) même degré de consanguinité R.S., c. I-5; 48(8) lineally by consanguinity or adoption (related persons)en ligne directe, par consanguinité ou adoption R.S., c. M-2.1; 2(2)(a) marriage between persons related by consanguinity, affinity or adoptionmariage entre personnes apparentées par consanguinité, alliance ou adoption R.S., c. M-2.1; 3(1)