Archives: Lexicon

commit a common nuisance/tocommettre une nuisance publique Cr. C. 180(1)

communicate or allow to be communicated/to (information) communiquer ou laisser communiquer R.S., c. B-2; Sch. I communicated by personal delivery/to be (requirement) signifié à personne/être R.S., c. H-3.3; 43(2) make, obtain, collect, record, publish or communicate/to (a document related to defence secrets) fabriquer, obtenir, recueillir, enregistrer, publier ou communiquer R.S., c. O-5; 3(3)

(freight tariffs of a railway company) tarifs de taux sur un produit désigné R.S., c. R-3; 283(1)(b)

communities whose members share a common origin collectivités dont les membres partagent la même origine R.S., c. C-18.7; 3(1)(d)

direct evidence of communication (among the members of a conspiracy) preuve directe de communication R.S., c. C-34; 45(2.1) disclose a communication/to (made by a spouse to the other) divulguer une communication R.S., c. C-5; 4(3) effective communication of pertinent information diffusion efficace de l’information utile R.S., c. T-11.7; 3(c) means of communicationmoyens de communication R.S., […]

contrat de swap de matières premières R.S., c. B-3; 65.1(8) "eligible financial contract" (e)/ c. C-3; 39.15(4)(e)

act together by mutual consent for a common purpose/toagir ensemble d’un commun accord dans la poursuite d’un but commun R.S., c. R-4.7; 2(1) "group" carry out a common purpose/to atteindre un but commun Cr. C. 63(1)

privileged communications between solicitors and clients communications sous le sceau du secret professionnel entre l’avocat et son client Cr. C. 186(3)

property that by law is common and accessory (to public rights of fishery) terrain dont l’usage est de par la loi commun et inhérent R.S., c. F-14; 60(1)

(of an incorporated city) sceau commun R.S., c. L-5; 144(c)