Archives: Lexicon

travaux de recherche se fondant sur les collections R.S., c. M-13.4; 12(1)(i)

conspire or collude with any other person/to (to defraud Her Majesty) participer à une entente délictueuse ou collusoire R.S., c. F-11; 80(b) participate or collude/to (in a fraud)participer par collusion ou autrement R.S., c. L-5; 177(a)

(of copyright)gestion collective R.S., c. C-42; 70.1(a)

(between spouses in a divorce proceeding) collusion R.S., c. D-3.4; 11(1)(a) complicity and collusion complicité et collusion R.S., c. C-15.3; 84(5)(a)/ c. F-14; 75(4)(a) innocent of any complicity and of any collusion/to ben’être coupable ni de complicité ni de collusion R.S., c. N-1; 17(4)(a) innocent of any complicity or collusion/to be innocent de toute complicité […]

(capacity to incur liability and capacity to contract) aller de pair R.S., c. B-4; 46(1)

navire de la garde côtière R.S., c. S-9; 677(9)(a)

court that would have had cognizance of the offencetribunal qui aurait eu compétence pour juger l’infraction R.S., c. A-12; 22(1) matter requiring the cognizance (of the justice of a place) affaire qui exige l’intervention R.S., c. R-3; 2(1) "justice" take cognizance/to (of a pleading) prendre connaissance R.S., c. P-4; 59

réseau ferroviaire pancanadien R.S., c. M-0.3; 12

(with a person of the opposite sex) cohabiter R.S., c. C-8; 55(2)(a)/ Cr. C. 215(4)(a) cohabit in a conjugal relationship/to cohabiter dans une situation assimilable à une union conjugale R.S., c. P-6; 42(6)/ c. W-3; 2(3)(a) cohabit in a conjugal relationship/tovivre maritalement R.S., c. M-5; 20(1)(a)(ii)

eaux côtières du Canada Cr. C. 339(6) "coastal waters of Canada"