Archives: Lexicon

apartment building or other multiple residenceimmeuble ou autre édifice à logements multiples R.S., c. E-2; 82.1 building or movable structurebâtiment ou ouvrage mobile R.S., c. N-11; 2 "condominium unit" building, receptacle or place (where goods are located) bâtiment, contenant ou lieu R.S., c. I-5; 103(4) building, storehouse, structure or place (in which explosives are kept) […]

certificat de radiodiffusion R.S., c. B-9.01; 22(1)(b)(ii)

société de construction R.S., c. W-11; 7 building society, credit union or other cooperative credit society société de prêt à la construction, caisse populaire ou autre coopérative de crédit R.S., c. C-7; 2 "lending institution" trustee of trust funds, building society, credit union or other cooperative credit societydépositaire de fonds de fiducie, société de prêt […]

(with respect to an election) période de radiodiffusion R.S., c. E-2; 2(1) "broadcasting period"

fungible bulk ensemble fongible R.S., c. B-1.01; 120(2)/ c. C-41.01; 127(2) importation of distilled spirits in bulk importation de spiritueux en vrac R.S., c. I-3; 3(2)(b.1) proportionate interest in a fungible bulk (of securities) participation proportionnelle dans un ensemble fongible R.S., c. C-44; 70(3)/ c. I-11.8; 124(2)/ c. T-19.8; 123(2)

allocation of broadcasting time répartition du temps d’émission R.S., c. R-4.7; 22(2)

marchandises en vrac R.S., c. R-3; 311(3)

breach of duty attaching to the ownership, occupation, possession or control (of property) manquement aux obligations liées à la propriété, à l’occupation, à la possession ou à la garde R.S., c. C-50; 3(b) breach of duty or malfeasance in office (by an employee of the Government of Canada)abus de fonction ou prévarication Cr. C. 723(2)(a)(ii) […]

animaux reproducteurs Income Tax Act 80.3(1) "breeding animals"

bring out more clearly the intention/to (of Parliament) mieux exprimer l’intention R.S., c. S-20; 6(f)