abus de confiance R.S., c. B-4; 55(2)
Archives: Lexicon
breeding ground
(of migratory birds) terrain de reproduction R.S., c. M-7.01; Sch., Preamble
bring up/to
apprehend and bring up/to (for examination) appréhender et amener R.S., c. B-3; 166
breach of fiduciary duty
violation d’une obligation de représentant R.S., c. B-1.01; 125/ c. C-41.01; 132 conversion or participation in breach of fiduciary duty (related to the business of dealing with securities) détournement ou violation d’une obligation de représentant R.S., c. I-11.8; 129/ c. T-19.8; 128
breeding herd
troupeau reproducteur Income Tax Act 80.3(1) "breeding herd"
breach of the peace
lead to a breach of the peace/to (public assembly) avoir pour effet de troubler la paix R.S., c. E-4.5; 19(1)(a)(i) likely to lead to a breach of the peace (incitement to hatred) susceptible d’entraîner une violation de la paix Cr. C. 319(1) witness a breach of the peace/to témoin d’une violation de la paix/être Cr. […]
breeding line
cultivar, clone, breeding line or hybrid (of a category of plant) cultivar, clone, lignée ou hybride R.S., c. P-14.6; 2(1) "plant variety"
branch
(in respect of a company) bureau R.S., c. T-19.8; 2 "branch"(of a bank)succursale R.S., c. B-1.01; 239(3) branch or local subdivision ou section locale R.S., c. L-2; 3(1) "trade union" branch, agency or office (of a bank or institution) succursale, agence ou bureau R.S., c. C-5; 29(9) "financial institution" branches and agencies (of the Bank […]
breach of trust
commit fraud or a breach of trust/tocommettre une fraude ou un abus de confiance Cr. C. 122 fraudulent breach of trust abus frauduleux de confiance R.S., c. B-3; 173(1)(k) misfeasance or breach of trust prévarication ou abus de confiance R.S., c. W-11; 124 restrain a breach of trust or confidence/to (copyright) interdire un abus de […]
brewer
carry on the business or trade of a distiller or brewer/to (of intoxicating liquor) exercer l’industrie ou le commerce de distillateur ou brasseur R.S., c. I-3; 3(2)(b)