Archives: Lexicon

agree to bind oneself by bond/to (to arbitration)convenir de s’obliger par cautionnement R.S., c. B-6; 32(3) bind lands/to (judgment or decree)engager des terrains R.S., c. W-11; 113 bind or affect land/to (a writ of execution)assujettir ou grever un bien-fonds R.S., c. L-5; 127(5) construe to be several and not to bind the parties jointly/to (a […]

tendering and bidding phase étape de l’appel d’offres et du dépôt des soumissions R.S., c. C-10.6; Sch. 1305 2.b)

(decision) définitif R.S., c. A-5; 4(3) binding and effectual to all intents (scheme of arrangement) obligatoire et effectif à toutes fins R.S., c. R-3; 101(4) binding on the Parties/to be (decision of a panel)avoir force obligatoire pour les Parties R.S., c. C-10.6; Sch. 1904 9 binding/to be (an Act)lier R.S., c. C-15.3; 4 binding/to be […]

commit bigamy/to commettre la bigamie Cr. C. 290(1)

définitif R.S., c. N-20.01; 37(3)

bilateral and multilateral cooperation coopération bilatérale et multilatérale R.S., c. C-10.6; 3(e)

arbitrage obligatoire R.S., c. C-10.6; Sch. 1806 1 conciliation or binding arbitrationconciliation ou arbitrage obligatoire R.S., c. C-6; 12(2)(b)

mesures d’urgence bilatérales R.S., c. C-10.6; Sch. 1101 3

a valid and binding obligation/to be (notes issued by the Bank of Canada) devoir être honoré R.S., c. B-2; 25(5)

(of Canada) identité bilingue R.S., c. O-3.01; 43(1)(h) project the bilingual character of Canada/to refléter et promouvoir le caractère bilingue du Canada R.S., c. O-3.01; 43(1)(g)