Archives: Lexicon

hold binding offers/to (a company, for the purchase of shares) détenir des offres irrévocables R.S., c. I-11.8; 232

projet de loi R.S., c. S-20; 7(2)/ c. T-16; 4(1) accommodation bill lettre de complaisance R.S., c. B-4; 138(3) bank bills and bank post bills papier de banque et effets postaux de banque Cr. C. 2 "bank- note" barred of the right to recover a bill/to be déchu du droit de faire valoir une facture/être […]

veterinary biologic (regulating organic functions in animals) produit vétérinaire biologique R.S., c. H-3.3; 2(1) "veterinary biologic"

extend beyond/to (what served the public good) outrepasser Cr. C. 163(3)

writ, information, bill of complaint or other initiatory proceeding bref, dénonciation, plainte ou toute autre procédure préparatoire R.S., c. Y-4; 73(1)(b)

biological obstacle to the control of a pest obstacle biologique à la lutte antiparasitaire R.S., c. P-14.8; 6(1)

raise beyond a reasonable doubt a presumption/to faire présumer hors de tout doute raisonnable R.S., c. C-8; 88(1)/ c. C-17; 37(1)/ c. C-44.6; 43(3)/ c. P-36; 33(1) satisfied beyond a reasonable doubt/to be (court) convaincu hors de tout doute raisonnable/être Cr. C. 159(3)(b)(ii)

solicitor’s bill of costs mémoire d’honoraires émanant d’un avocat R.S., c. B-3; 70(2)

déchet biomédical R.S., c. C-15.3; Sch. II, Part III, 3

impediment beyond his control (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods)empêchement indépendant de sa volonté R.S., c. I-20.4; Sch., 79(1)