Archives: Lexicon

(right or remedy) ouvert en droit R.S., c. C-9; 44 recourse, indemnity or relief available at lawmoyens de droit susceptibles d’être opposés R.S., c. O-7; 26(4)(b)

moyenne des gains hebdomadaires R.S., c. M-6; 36

(of a bankrupt) libération automatique R.S., c. B-3; 168.1(1)(a.1) notice of impending automatic discharge (of a bankrupt) préavis de libération imminente R.S., c. B-3; 155(h)(i)

(of the Canada Post Corporation)recette disponible R.S., c. C-10; 31

rémunération hebdomadaire assurable moyenne R.S., c. L-1; 2(1) "average weekly insurable earnings"

arme automatique Cr. C. 95.1(1)

live on the avails of prostitution/to (of another person)vivre des produits de la prostitution Cr. C. 212(1)(j)

prix de gros moyen R.S., c. A-5; 2 "cooperative plan" (c)

liste des pays désignés (armes automatiques) R.S., c. E-19; 2 "Automatic Firearms Country Control List"

general average act (marine insurance)acte d’avarie commune R.S., c. M-0.6; 65(2) lawful provision regarding general average (respecting the carriage of goods) disposition licite au sujet d’avaries communes R.S., c. C-27.01; Sch. I V