Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

permis de circulation gratuite ou billet de faveur pass or free ticket (issued by a railway company) L.R., c. R-3; 300(1)(d)

Location Ticket (relating to land in an Indian reserve) L.R., c. I-5; 20(3)

lottery ticket L.R., c. B-1.01; 410(1)(e)(i)

commettre la bigamie commit bigamy/to C. cr.; 290(1)

balance sheet L.R., c. B-1.01; 308(2)(a)/ c. C-43; 5(2)(a) statement of assets and liabilities L.R., c. A-11.2; 15(1)(j)/ c. C-3; 26(2) statement of affairs (of a bankrupt) L.R., c. B-3; 19(3) bilan de fin d’exercice balance sheet as at the end of the financial year (of a company) L.R., c. I-11.8; 331(2)(a)/ c. T-19.8; 313(2)(a)

coopération bilatérale et multilatéralebilateral and multilateral cooperation L.R., c. C-10.6; 3(e) mesures d’urgence bilatérales bilateral emergency action L.R., c. C-10.6; ann. 1101 3

identité bilingue bilingual character (of Canada) L.R., c. O-3.01; 43(1)(h) refléter et promouvoir le caractère bilingue du Canada project the bilingual character of Canada/to L.R., c. O-3.01; 43(1)(g)

chaque bille ou pièce de bois each log or piece of timber L.R., c. T-11; 13

non-public property L.R., c. N-5; 2 "biens non publics"

non-segregated property Loi de l’imp“t sur le revenu; 138(12) "biens non réservés"