Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

impôt pour amélioration locale local improvement tax L.R., c. M-13; 2(1) "impôt sur la façade ou sur la superficie"

améliorer, administrer, mettre en valeur improve, manage, develop/to (property) L.R., c. C-40; 27(1)(t) améliorer la compétitivité sur les marchés intérieurs et extérieursimprove the competitiveness in domestic and foreign markets/to L.R., c. C-10.6; ann. 1004 détenir, entretenir, réparer, modifier, démolir, améliorer, gérer, vendre ou céderhold, maintain, repair, alter, demolish, improve, manage, sell or convey/to (land) L.R., […]

acquisition, aménagement, construction, modernisation ou réparation acquisition, development, construction, improvement or repair (of a harbour) L.R., c. F-24; 5(1) aménagement, conservation et embellissementdevelopment, conservation and improvement (of the National Capital Region) L.R., c. N-4; 10(1)(a) aménagement de lieux protégés securing of protected places (public order emergency) L.R., c. E-4.5; 19(1)(b) aménagement et exploitation management and […]

habilité à acquérir ou à aménager/être have power to acquire and develop/to (land) L.R., c. N-11; 78 "organisme de logement public" terre désignée non aménagée undeveloped settlement land (Yukon Territory) L.R., c. Y-4.3; 2 "terre désignée non aménagée"

monetary penalty L.R., c. C-44; 124(1)(b) aboutir au paiement d’une amende enforced by a monetary penalty/to be (a proceeding) L.R., c. C-41.01; 216(1)(b) amende maximale de cent mille dollars fine not exceeding one hundred thousand dollars C. cr.; 462.2(a) amende maximale de deux cents dollars fine not exceeding two hundred dollars L.R., c. B-8; 21 […]

amendment (deemed necessary to determine an appeal) L.R., c. S-26; 48(1) amendment (of pleadings) L.R., c. W-11; 129(1)

témoigner en son âme et conscience testify the truth according to one’s knowledge/to L.R., c. P-33; ann. IV

achat, réparation, remise en état, transformation ou améliorationpurchase, repair, rehabilitation, conversion or improvement (of an existing home) L.R., c. N-11; 9(1)(a)(iii) acquérir un accroissement de sa valeur ou une amélioration de son état advance in value or improve in condition/to (goods) L.R., c. C-53; 8(a) amélioration à un bien immeubleimprovement to real property L.R., c. […]

imputer sous la forme alternative diverses choses, actions ou omissions énoncées sous cette forme dans la disposition charge in the alternative different matters, acts or omissions that are stated in the alternative in the enactment/to (count) C. cr.; 590(2)(a)

membres, alternativement, pour un mandat de deux ans/être succeed each other every two years/to (senior judges, on the Canadian Judicial Council) L.R., c. J-1; 59(2)