Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

altération essentielle dans un document authentique material alteration in a genuine document (forgery) C. cr.; 366(2)(c) altération notable du capital substantial impairment of the capital (of a cooperative association) L.R., c. C-40; 76(1) dissimulation, enlèvement, altération, détérioration ou oblitération concealment, removal, alteration, defacement or obliteration (marking of a ship) L.R., c. S-9; 12(6)(b)

degrade or alter/to (the quality of the water) L.R., c. C-15.3; 49 "substance nutritive" (b)/ c. N-27.3; 2 "déchet"/ c. Y-4.6; 2 "déchet" altérer substantiellement les termes de l’offrealter the terms of the offer materially/to (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 19(3) détruire, altérer, mutiler, cacher ou […]

special allowance (payable for a child) L.R., c. C-28.5; ann. 2 "allocation spéciale"

supplementary training allowances L.R., c. U-1; 26.1(1)(b)

allocation de retraite de base basic retirement allowance (of a member of Parliament) L.R., c. M-5; 20(2)

allocation de secours ou aide en cas de chômage relief or unemployment assistance L.R., c. P-6; 32(2)

treatment allowance (veterans) L.R., c. P-6; 3(1) "allocation de traitement"

capital cost allowance L.R., c. E-8; 5(1)(f)

bénéficiaire d’une allocation familiale family allowance recipient L.R., c. C-8; 42(1) "bénéficiaire d’une allocation familiale"

allowance on account of wear and tear (of clothing) L.R., c. P-6; 38(6)