Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

sport national d’éténational summer sport (lacrosse) L.R., c. N-16.7; 2 sport national d’hiver national winter sport (ice hockey) L.R., c. N-16.7; 2

course de chevaux, combat, match ou événement sportif horse-race, fight, match or sporting event C. cr.; 197(1) "pari" promouvoir une activité ou une manifestation culturelles ou sportives promote a cultural or sporting activity or event/to L.R., c. T-11.7; 6(1)(a)

fonds de stabilisation des changes stabilization fund L.R., c. B-7; ann. I, V, 1 fonds de stabilisation ou d’aide mutuelle stabilization and mutual aid fund L.R., c. C-41.01; 2 "agence d’assurance-dépôts" paiement de stabilisation fiscal stabilization payment (to provinces) L.R., c. F-8; 5 stabilization payment (for agricultural products) L.R., c. F-3.3; 24(3)

contrat spécifiquedesignated contract L.R., c. C-18.3; 30.1 "contrat spécifique" rendre propre à un usage spécifiquemake suitable for a specific purpose/to (a motor vehicle) L.R., c. I-11.8; 490(1) "véhicule à moteur" (b)/ c. T-19.8; 449(1) "véhicule à moteur" (b)

specimen (of the breath of the accused) C. cr.; 258(1)(c)(i) dessin, patron et spécimen design, pattern and specimen L.R., c. O-5; 2(1) "modèle" fiche spécimen de signature specimen signature card L.R., c. B-1.01; 461(1)(a)

impôts sur les spectacles et droits d’entrée amusement taxes L.R., c. F-8; 4(2) "source de revenu" (d) objet révoltant ou spectacle indécentdisgusting object or indecent show C. cr.; 163(2)(b) représentation, spectacle ou divertissement immoral, indécent ou obscène immoral, indecent or obscene performance, entertainment or representation (in a theatre) C. cr.; 167(1)

gestion du spectre et aspects techniques de la radiodiffusionspectrum management and technical aspects of broadcasting L.R., c. C-35; 4/ c. I-9.2; 4(1)(k) régulation du spectre des fréquences de radiocommunication radio frequency spectrum management L.R., c. C-50; 17(2)(c)/ C. cr.; 184(2)(d)

spéculation injustifiée unwarranted speculation (cause of bankruptcy) L.R., c. B-3; 171(1)(c)(vi) spéculations téméraires et hasardeusesrash and hazardous speculations (by a bankrupt) L.R., c. B-3; 173(1)(e)

importation de spiritueux en vracimportation of distilled spirits in bulk L.R., c. I-3; 3(2)(b.1)

barème de taux de fret spécifié specified rate schedule (transportation of goods) L.R., c. S-10.01; 2(1) "contrat d’exclusivité limitée" s’abstenir de faire le commerce d’une catégorie spécifiée de produits refrain from dealing in a specified class of product/to L.R., c. C-34; 77(1) "exclusivité" (a)(ii) spécifier en termes exprès distinctly specify/to (defects of a bridge) L.R., […]