Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

aide, second, médecin, arbitre, soutien ou reporteraid, second, surgeon, umpire, backer or reporter (present at a prize fight) C. cr.; 83(1)(c) création, développement, soutien et promotion establishment, development, support and promotion (of enterprises) L.R., c. G-5.7; 13(b)(i) énoncer les faits au soutien de sa demandestate the facts supporting one’s claim/to L.R., c. C-34.6; ann. V, […]

family provider L.R., c. C-1; 2 "personne nécessiteuse" (a)

distraire des sommes payables pour versement à la personne nommée dans une ordonnance de soutien financier divert amounts payable to the person named in a financial support order/to L.R., c. C-17; 36(1) distraire pour versement à la personne nommée dans l’ordonnance de soutien financier divert to the person named in the financial support order/to (from […]

except/to (from the operation of an Act) L.R., c. C-24; 20(1) exempt/to (an order or regulation from publication) L.R., c. E-4.5; 61(2) soustraire à l’application exempt from the application/to (of an Act) L.R., c. A-9; 5.1 soustraire à l’incorporation except from incorporation/to (with a Special Act) L.R., c. R-3; 4 soustraire des personnes accusées d’actes […]

se soustraireevade/to (compliance with an Act) L.R., c. C-8; 41(4)(d) evade/to (payment of tax) L.R., c. P-12; 40(1)(b) avoid/to (payment) L.R., c. P-12; 14(7) se soustraire à la mort ou à des lésions corporelles graves preserve oneself from death or grievous bodily harm/to C. cr.; 34(2)(b) se soustraire à la signification d’une assignationevade service of […]

intenter ou soutenir bring or maintain/to (an action) L.R., c. E-13; 5 soutenir et faire valoir protect and enforce/to (rights) L.R., c. C-42; 36 soutenir une action maintain an action/to (in one’s name against another person) L.R., c. M-6; 24(3) soutenir une action pour dommages-intérêts maintain an action for damages/to (in the Admiralty Court) L.R., […]

public subscription (of shares) L.R., c. C-43; 4(1)(l) distribution to the public (of securities) L.R., c. B-1.01; 11(1)/ c. C- 41.01; 260(1) "initié" (e) distribution to the public (of subordinated indebtedness) L.R., c. B-1.01; 295/ c. I-11.8; 318/ c. T-19.8; 300 document concernant l’émission par voie de souscription publique document relating to the distribution to […]

concur/to (with an opinion) L.R., c. S-26; 27(3) execute/to (a deed) L.R., c. P-4; 70 apposé, empreint ou souscrit/êtreaffixed, impressed or subscribed/to be (signature) L.R., c. C-5; 54(1) détenir, souscrire ou exécuterhold, enjoy, undertake or execute/to (a contract or agreement) L.R., c. P-1; 34 droit de préemption pour souscrire des actionspre-emptive right to acquire shares […]

attribution à des sous-traitants subletting (of contracts) L.R., c. L-4; 6(i) entrepreneur, sous-traitant contractor, subcontractor L.R., c. L-4; 3(1)(a) sous-traitant, distributeur, exploitant de terminal, courtierjobber, distributor, terminal operator, broker L.R., c. E-9; 2(1) "fournisseur"

administrateur pour les actionnaires ou administrateur pour les souscripteurs shareholders’ director or policyholders’ director L.R., c. I-11.8; 173(3) placer des valeurs auprès de souscripteurs ou d’acquéreurs accept subscriptions for or make sales of securities/to L.R., c. F-11; 2 "agent agréé" présentation au souscripteur presentment to the maker (promissory note) L.R., c. B-4; 184(3) souscripteur au […]