Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

destiné à l’alimentation animale for feed use (imported wheat) L.R., c. C-24; 46(b.1)(ii)

confined to bed/to be (persons qualified as electors) L.R., c. E-2; 138(1)(b)(i)

allegation (subject of an appeal) L.R., c. R- 10; 45.15(2) acceptation des allégations du demandeuradmission of the claimant’s allegations L.R., c. C-34.6; ann. V, 25(b) allégation de contravention alleged contravention (of a provision) L.R., c. A-2; 6.3(1) allégation importante material allegation (in the petition) L.R., c. P-4; 53(1) allégation visant la pratique courante de la […]

affirmation solennelle d’allégeance solemn affirmation of allegiance L.R., c. O-1; 3 détourner de son devoir et de son allégeanceseduce from one’s duty and allegiance/to (to Her Majesty) C. cr.; 53(a) devoir allégeance owe allegiance/to (to Her Majesty) L.R., c. O-5; 13(b)/ C. cr.; 46(3) prêter le serment d’allégeancetake the oath of allegiance/to L.R., c. C-23; […]

disposal (of an investment) L.R., c. I-11.8; 513/ c. T-19.8; 471 disposition (of any property) L.R., c. C-51; 42(c)/ c. S-2; 12(2) disposition (of goods) L.R., c. E-19; 17 aliénation à titre onéreuxsale or disposition for valuable consideration L.R., c. I-11.8; 2(1) "opération"/ c. T-19.8; 2 "opération" aliénation – notamment par vente ou cessionsale, assignment, […]

commission chargée de prononcer sur un cas présumé d’aliénation mentale commission de lunatico inquirendo L.R., c. L-5; 2 "dément" déclaré atteint d’aliénation mentale/être adjudged to be insane/to be L.R., c. Y-3; 81 infirmité, maladie, aliénation mentaleinfirmity, illness, insanity L.R., c. O-9; 34(o)

mentally disordered person L.R., c. N- 27; 54(1)(a) déclaré aliéné/être adjudged insane/to be L.R., c. Y-3; 81

alienate/to (property) L.R., c. B-1.01; 565(2)(a) divest/to (of shares) L.R., c. C-41.01; 390(6) dispose of/to (lands) L.R., c. C-15.3; 52 "territoire domanial" (a) dispose of or otherwise deal with/to (property and proceeds) L.R., c. F-27; 44.3(1)/ c. N-1; 19.2(1) acheter, vendre et aliéner acquire, sell and convey/to (real property) L.R., c. B-6; 8(2) acquérir, détenir […]

food L.R., c. F-27; 2 "aliment" aliments alimony, support or maintenance L.R., c. P-6; 47(1) feed (for consumption by livestock) L.R., c. F-9; 2 "aliments" aliments des enfants à charge support of any children of the marriage L.R., c. D-3.4; 11(1)(b)

entente alimentaireagreement for maintenance and support L.R., c. B-3; 178(1)(c) obligation pour pension alimentaire liability for alimony L.R., c. B-3; 178(1)(b) ordonnance alimentaire order for alimony L.R., c. M-6; 44(b) support order L.R., c. D-3.4; 2(1) "ordonnance alimentaire" ordonnance relative au versement périodique d’une obligation alimentaire order for the periodic payment of maintenance L.R., c. […]