Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

directeur de cabinet, adjoint spécial ou secrétaire particulier Executive Assistant, Special Assistant or Private Secretary (to a minister) L.R., c. P-33; 39(4)

addition (to by-laws) L.R., c. I-11.8; 239(2) adjonction ou prélèvement addition or deduction (to or from a fund) L.R., c. C-3; 26(2) modification, adjonction, renouvellement ou prorogationmodification, addition, renewal or extension (relating to a transaction) L.R., c. B-1.01; 487(1)/ c. I-11.8; 519(1)/ c. T-19.8; 475(1)

purchaser (under a writ of execution) L.R., c. F-7; 56(3)

faire l’adjudication au nom de Sa Majesté enter into the contract on behalf of Her Majesty/to (public works) L.R., c. W-1; 2 mettre le navire en adjudication bring the ship for adjudication/to (before the Admiralty Court) L.R., c. S-9; 93(1) par ordonnances, réglementer les dépens et leur adjudication make orders for awarding and regulating costs/to […]

enrol/to (in a program) L.R., c. F-3.3; 10(1) become a member/to (of an employee organization) L.R., c. P-1.3; 6(2)(b) adhérer à un régime subscribe to a plan/to (employer) L.R., c. L-2; 239.1(2) adhérer séparément accede separately/to (to a convention) L.R., c. C-26; ann. I, V, 40(2) libre d’adhérer au syndicat de son choix/êtrefree to join […]

accession (to a multilateral treaty) L.R., c. M-13.6; 4(2)(a) membership (of employees in an employee organization) L.R., c. P-35; 22(1)(h)(i) adhésion à une conférencemembership in a conference L.R., c. S-10.01; 4(1)(g) adhésion et agrément à un tarif communconcurrence in a joint tariff (by railway companies) L.R., c. R-3; 293(1) cessation d’adhésion termination of participation (in […]

formal adherence (to international human rights agreements) L.R., c. I-17.3; 4(2)

adapté et disponible pour assurer le servicesuitable and available to provide the service (ship) L.R., c. C-33.3; 4(1)(a) aider les employés à s’adapterassist employees to adjust/to (to the effects of a technological change) L.R., c. L-2; 51(2)(c)(i) norme adaptée au contexte canadien standard appropriate to the Canadian situation (occupational health and safety) L.R., c. C-13; […]

instrument, ainsi que tout acte additif ou modificatifdeed, indenture or other instrument, including any supplement or amendment thereto L.R., c. C-44; 82(1) "acte de fiducie"/ c. T-19.8; 299 "acte de fiducie"

addition essentielle à un document authentiquematerial addition to a genuine document (forgery) C. cr.; 366(2)(b)