Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

tenter d’obtenir tout renseignement additionnel disponible seek any additional information available/to (from a province) L.R., c. C-6; 14(2)(b)

document comptable adéquat satisfactory account (produced to the Minister) L.R., c. I-11.8; 680(2)(b)(ii)/ c. T-19.8; 511(2)(a)(ii) prompt versement d’une compensation adéquate et effective payment of prompt, adequate and effective compensation (for expropriation of an investment) L.R., c. C- 10.6; ann. 1605 d) registres de comptabilité adéquatsproper accounting records L.R., c. C-40; 108(1) tenir des livres […]

faire face adéquatement effectively deal with/to (a national emergency) L.R., c. E-4.5; 3

adéquation des taux de cotisation sufficiency of the rates of contribution (for an insurance policy) L.R., c. I-11.8; 542(3)(b)

member (of an employee organization) L.R., c. P-1.3; 27(2)(a) adhérent ou membre d’un groupe de compensationdirect clearer or member of a clearing group L.R., c. T-19.8; 480 admettre habituellement des adhérentshave an established practice of admitting persons/to (trade union) L.R., c. L-2; 29(3) producteur agricole adhérent participating producer (farm income protection) L.R., c. F-3.3; 2 […]

agent de compensation ou adhérent correspondant de groupe clearing agent or group clearer L.R., c. B-3; 65.1(7)(b)

fiduciaire, tuteur ou curateur ou autre mandataire ad litemtrustee, guardian or other person ad litem L.R., c. E- 21; 44(1)

élaborer un programme d’adaptationdevelop an adjustment program/to (for redundant employees) L.R., c. L-2; 221(1) expansion économique et adaptations sociales dans les zones spéciales economic expansion and social adjustment of special areas L.R., c. S-14; 4(1)(a) mesure favorisant l’adaptation des producteurs à d’autres méthodes de production farm adjustment measure L.R., c. F-3.3; 12(4)(a) prestations d’adaptation labour […]

projet d’adaptation au travailwork activity project L.R., c. C-1; 14 "projet d’adaptation au travail"

compte tenu des adaptations de circonstance with such modifications as the circumstances require L.R., c. A-10.1; 6(2)/ c. C-14; 9(3)/ c. C-20; 2(2)/ c. E-9; 22(2)/ c. Y-1; 8(9) rédigé selon la formule 5, compte tenu des adaptations de circonstance/être in Form 5, varied to suit the case/to be (warrant) L.R., c. M-13.6; 12(4) s’appliquer, […]