Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

subversive or hostile activities L.R., c. A-1; 15(2) "activités hostiles ou subversives"/ c. P-21; 21/ c. S- 22; 20(c)(iii)(B) détection, prévention ou répression d’activités hostiles ou subversives detection, prevention or suppression of subversive or hostile activities (RCMP) L.R., c. A-1; 15(1)/ c. R-10; 45.45(11)(a)/ c. S-22; 20(c)(iii)(B)

dans le cadre des activités normales d’une entreprise in the ordinary course of a business C. cr.; 91(6)

Chief Actuary L.R., c. C-8; 46(3)/ c. P-31.4; 2 "actuaire en chef"

principal activity (of a Canadian business) L.R., c. B-1.01; 521(1)(a) activités principales major business or activity (of a corporation) L.R., c. F-11; 91(2)

exercer régulièrement une activité rémunératrice pursue regularly a substantially gainful occupation/to L.R., c. M-5; 50(1) "invalide"

procédés et productions de l’activité scientifique et technique products and processes of science and technology (demonstrated by a museum) L.R., c. M-13.4; 14

activité licite de défense d’une cause, de protestation ou de manifestation d’un désaccord lawful advocacy, protest or dissent L.R., c. C-23; 2 "menaces envers la sécurité du Canada" participer aux activités licites participate in the lawful activities/to (of a trade union) L.R., c. L-2; 8(1)

profession, métier, commerce, activité manufacturière ou de quelque nature que ce soitprofession, calling, trade, manufacture or undertaking of any kind L.R., c. L-1; 21(2) "entreprise"

activité maritime de nature commerciale marine activity of a commercial nature L.R., c. C-33.3; 2(1) "cabotage" (f)

activité opérationnelle cachéecovert operational activity (of the Canadian Security Intelligence Service) L.R., c. C-23; 18(1)(b)