Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

final agreement (land claims agreement for a first nation) L.R., c. Y-2.6; 2 "accord définitif"

accord écrit dont l’exécution est fort avancée written agreement the fulfilment of which is substantially advanced (acquisition of shares) L.R., c. T-19.8; 375(4)

agreement that is in effect L.R., c. F-3.3; 23(1)

co-production agreement (film) L.R., c. C-16; 10(2)(b)

amalgamation agreement L.R., c. C-40; 129(4) conclure un accord de fusion enter into an agreement for amalgamation/to (with a company) L.R., c. N-7; 74(1)(c)

North American Free Trade Agreement L.R., c. C- 54.01; 2(1) "Accord de libre-échange nord- américain"/ c. F-27; 30(3)

licensing agreement L.R., c. B-3; 65.1(2)

pooling agreement L.R., c. O-7; 29 "accord de mise en commun"

conclure avec des gouvernements étrangers des accords de partage mutuelenter into an agreement with the government of any foreign state respecting the reciprocal sharing/to (of the proceeds of disposition of) L.R., c. S-8.3; 11

tax collection agreement L.R., c. F-8; 2 "accord d’application"