Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

obtenir sous le sceau du secretobtain on a promise of confidentiality/to (information) L.R., c. H-6; 33(2)(d)(ii)

communications sous le sceau du secret professionnel entre l’avocat et son client privileged communications between solicitors and clients C. cr.; 186(3)

official seal (of a tribunal) L.R., c. C-36.4; 9(1)/ c. I-2; 69.4(1) seal of office (of the Minister) L.R., c. C-40; 6(4) dresser, signer, sceller de son sceau officiel et délivrer make out, sign, officially seal and deliver/to (a duplicate of a certificate of title) L.R., c. L-5; 69 sceau officiel dont l’authenticité est admise […]

bateau sauveteur wrecker (United States) L.R., c. U-3; 1 navire sauveteur salving ship L.R., c. S-9; 469

savoir spécialisé specialized knowledge L.R., c. L-2; 3(1) "membre de profession libérale" (a) vrai pour autant qu’il le sache true to the best of one’s knowledge and belief L.R., c. D-3; 6(3)

devise ou mot scandaleux, obscène ou immoral scandalous, obscene or immoral word or device L.R., c. T-13; 9(1)(j)

seal (affixed on a ballot box) L.R., c. E-2; 99(3) corporate seal (of a board of trade) L.R., c. B-6; 4 authenticité du sceau authenticity of the seal L.R., c. B-1.01; 460(1)(b)(i) avis portant le sceau de la Cour et l’intitulé de la cause notice entitled in the Court and in the cause L.R., c. […]

sauvetage civil de personnes ou de bienscivil salvage of life or property L.R., c. C-50; 5(1)

protection (of an estate) L.R., c. B-3; 14.03(1)

secure/to (rights) L.R., c. A-2; 4.2(h) méthode utilisée pour sauvegarder les intérêts des créanciers procedures adopted for the safety of the creditors (of a company) L.R., c. I- 11.8; 348(2)/ c. T-19.8; 330(2) sauvegarder et contrôler safeguard and control/to (public property) L.R., c. A-17; 7(2)(b)