Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

avoir une résidence habituelle habitually resident/to be L.R., c. C-30; ann. V 1(d) lieu de résidence habituelle ordinary place of residence L.R., c. T-2; 22(4) remettre à l’établissement, à la résidence habituelle ou à l’adresse postaledeliver at the place of business, habitual residence or mailing address/to L.R., c. C-34.6; ann. I, 3(1)(a)

déclaration certifiée de résidence ordinairevalidated statement of ordinary residence L.R., c. E-2; ann. II, 2(1) "déclaration certifiée de résidence ordinaire" lieu de résidence ordinaire place of ordinary residence L.R., c. E-2; 55(3)

résidence permanente ou temporaire permanent or temporary residence L.R., c. C-8; 25(1) "maison d’habitation"

Canada Atlantic Railway System L.R., c. G-7; 12

coast-to-coast rail system L.R., c. M-0.3; 12

national transportation system L.R., c. N-20.01; 3(1)(a)

public switched telephone network L.R., c. C-50; 16 "réseau téléphonique public commuté"/ C. cr.; 183 "réseau téléphonique public commuté"

reservation (made to a protocol) L.R., c. C- 26; ann. III, III, XXVI allowance (laid out in a lands survey of the Territories) L.R., c. L-6; 32(2) reserve (Indians) L.R., c. I-5; 2(1) "réserve"/ c. N-11; 2 "réserve" actifs de réserve reserve assets (held by a member in the IMF) L.R., c. B-7; ann. I, […]

clause par laquelle la Couronne se réserve le droit de reprendre possessionreservation of the right of re-entry by the Crown into possession (of a public work) L.R., c. P-38; 22(1)(b) expressément réservé/être allocated specifically/to be (to the Federal Court of Appeal) L.R., c. F-7; 26(1) réserver la capacité entière d’un aéronef immatriculé dans un Étatreserve […]

CP Rail System L.R., c. M-0.3; 25(1) "employeur"