Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

jouir d’une immunité relative have qualified privilege/to (auditors) L.R., c. C-41.01; 317 relative stabilité reasonable stability (in the price of feed grain) L.R., c. L-10; 5(c)

établissement qui a la relation la plus étroite avec le contrat place of business which has the closest relationship to the contract (UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods) L.R., c. I-20.4; ann., 10(a) réglementation des relations regulation of relations (between employers and employees) L.R., c. L-2; 3(1) "syndicat"/ c. P-1.3; 3 […]

relation commerciale spéciale special trading relationship L.R., c. C-10.6; ann. 1501

reintegration into society (of the accused) C. cr.; 672.54 rehabilitation (of a young offender) L.R., c. Y-1; 16(1.1) compromettre la réinsertion sociale ou l’amélioration de conduite detrimentally affect the rehabilitation or reformation/to (of young persons) C. cr.; 733(2) réadaptation et réinsertion socialerehabilitation and reintegration into the community (of offenders) L.R., c. C-44.6; 3

rehear/to (an application) L.R., c. L-2; 18

resumption (of citizenship) L.R., c. C-29; 11(1)(a) réintégration ou reprise reinstatement or resumption (of the payment of a benefit) L.R., c. O-9; 34(j)

reinstate/to (an employee in his position) L.R., c. L-2; 209.1(2) enjoindre de réintégrer dans ses fonctions un employé déplacé require the reinstatement of an employee displaced/to (after the implementation of a technological change) L.R., c. L-2; 53(3)(b) nommer de nouveau ou réintégrer dans ses fonctionsre-appoint or reinstate/to (a public officer) L.R., c. I- 21; 24(1)(b) […]

dismissal (of an appeal) L.R., c. S-26; 71(1) release (of toxic substances) L.R., c. C-15.3; 2(i) discharge (of a pollutant from a ship) L.R., c. S-9; 654 "rejet" disallowance (of proof of claim) L.R., c. B-3; 135(4) audience, constatation, détermination, ordonnance, nouvel examen ou rejet hearing, finding, determination, order, reconsideration or rejection (by the National […]

valeur mobilière soit nouvelle, soit réémise ou réinscritenew, reissued or re-registered security L.R., c. C- 44; 63(1)

autorité régulatrice provinciale provincial regulatory agency L.R., c. N-7; 58.17 stocks régulateurs internationaux de produits primaires international buffer stocks of primary products L.R., c. B-7; ann. I, XXX, (c)(ii)