Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

propriety (of the use of funds and goods by a senator) L.R., c. P-1; 19.7(1) proper conduct (of a representation vote) L.R., c. L-2; 30(1)(b)/ c. P-1.3; 26(3)(b) garantir la régularité d’un transfertwarrant the rightfulness of a transfer/to (of securities) L.R., c. T-19.8; 121(2) régularité du transfert rightfulness of the transfer L.R., c. C-41.01; 113 […]

regulate/to (a corporation’s affairs) L.R., c. C-44; 241(3)(c) mesure non réglementée ni vérifiéemeasure that is not regulated and verified (with which a lands survey has been made) L.R., c. L-6; 16(1)(d) par ordonnances, réglementer les dépens et leur adjudication make orders for awarding and regulating costs/to L.R., c. F-7; 46(1)(g) prohiber, contrôler ou réglementerprohibit, control […]

chargé d’entendre et de régler/être assigned to hear and determine/to be (a grievance) L.R., c. P-1.3; 3 "arbitre" en souffrance et non réglé outstanding and unsettled (lien, encumbrance or claim) L.R., c. D-4; 9(2) entendre, arbitrer et régler hear, arbitrate and decide on/to (a matter submitted to a board of arbitration) L.R., c. B-6; 32(3) […]

council (of employee organizations) L.R., c. P-1.3; 3 "organisation syndicale"/ c. P-35; 22(1)(j) consolidation, fusion, regroupement ou réorganisation amalgamation, merger, consolidation or corporate reorganization (acquisition of control of a business) L.R., c. I-21.8; 10(1)(e) fusion, regroupement ou réorganisation amalgamation, merger or reorganization L.R., c. B-1.01; 377(2)/ c. T-19.8; 375(2) procéder au regroupement amalgamate and combine/to […]

règlements ministériels departmental regulations L.R., c. E-14; 2 "règlements ministériels"

in prescribed form (application) L.R., c. F-22; 3(b) après préavis réglementaire à la Couronne on prior notification being given to the Crown in the manner prescribed by the regulations L.R., c. F-27; 43(1)/ c. N-1; 15(1) aux conditions réglementaires subject to any prescribed terms and conditions (extension of time) L.R., c. P-4; 12(1)(j.8) capital réglementaire […]

regulatory control (over entry into a market) L.R., c. C-34; 93(d)(iii) regulation (of the construction of buildings) L.R., c. C-9; 39(1)(c) agence ou organisme gouvernemental chargé de la réglementation government agency or regulatory body charged with the regulation (of financial institutions) L.R., c. F-11.3; 22(2)(a)/ c. T-19.8; 503(2)(a) analyse de la politique en matière de […]

chercher un règlement d’un grief seek a resolution of a complaint/to L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1305.3 b) épuiser les recours internes ou les procédures d’appel ou de règlement des griefs exhaust grievance or review procedures/to (victim of a discriminatory practice) L.R., c. H-6; 41(a) mécanisme de règlement de griefseffective grievance procedure (for offenders) L.R., […]

prendre des règlements de mise en oeuvre et d’applicationmake regulations for carrying out and giving effect/to (to the provisions of a convention) L.R., c. F-17; 4

zoning regulation L.R., c. A-2; 5.4(1) "règlements de zonage"