Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

courrier recommandé ou certifié registered or certified mail L.R., c. C-8; 25(5) par arrêté signifié à personne ou envoyé sous pli recommandé by order served personally or by registered mail L.R., c. L-10; 6(e)

recommend/to (a person, for membership in a board of trade) L.R., c. B-6; 20(4) conseiller, recommander, encourager ou provoqueradvise, counsel, urge or cause/to (insubordination) C. cr.; 62(1)(c) lancer, recommander ou prendre en main des programmes de promotion des intérêts du consommateur canadieninitiate, recommend or undertake programs designed to promote the interests of the Canadian consumer/to […]

recommencer à courirresume running/to (period for issuing a certificate) L.R., c. C-20; 8(2)

annoncer publiquement une récompense publicly advertise a reward/to (for the return of anything lost) C. cr.; 143(a) décerner des prix ou récompenses pour réussite remarquable make awards for outstanding accomplishments/to (in the production of feature films) L.R., c. C- 16; 10(1)(c) pot-de-vin ou récompense bribe or reward (offered or accepted by an inmate) L.R., c. […]

personne se réclamant du titulaire du droit person claiming under the owner of the right (copyright) L.R., c. C-42; 70.66(1)

faire échanger, reclasser ou annuler effect an exchange, reclassification or cancellation/to (of shares) L.R., c. B-1.01; 218(1)(b)/ c. C-44; 176(1)(b)/ c. I-11.8; 239(1)(b)/ c. T-19.8; 223(1)(b)

mise en marché d’une récolte marketing of a crop L.R., c. C-49; 5(1)(a)

referee in case of need (for a bill of exchange) L.R., c. B-4; 32(1)

recommendation (of the Information Commissioner) L.R., c. A-1; 56(1) certificat postal de recommandation post office certificate of registration L.R., c. C-5; 26(3) conseiller la Société et lui faire des recommandations advise and make recommendations to the Corporation/to (advisory committee) L.R., c. C-9; 7 mettre en oeuvre les recommandations dans toute la mesure du possible implement […]

accord de réciprocité reciprocal arrangement (with other countries) L.R., c. E-5; 16 accord de réciprocité fiscalereciprocal taxation agreement L.R., c. F-8; 31(1) "accord de réciprocité fiscale"