Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

procurer des avantages, notamment en matière de retraite ou d’assurance-maladie provide pension, health or other welfare rights or benefits/to L.R., c. L-2; 94(2)(b) procurer l’avortement procure the miscarriage/to C. cr.; 287(1) se procurer des renseignements acquire information/to L.R., c. O-7; 11(2) vendre, procurer ou aliéner sell, procure or dispose of/to (counterfeit money) C. cr.; 460(1)(a)

attorney, solicitor and proctor L.R., c. S-26; 23 avocat, agent ou procureur counsel, agent or attorney (of a party) L.R., c. C-39; 22(2) avocat ou procureur barrister or solicitor C. cr.; 2 "avocat" émoluments et honoraires et déboursés de procureurs fees, counsel fees and expenses L.R., c. R-3; 2(1) "frais" exercer en qualité d’avocat ou […]

county attorney L.R., c. C-39; 96

shérif, conservateur des titres et hypothèques, greffier de la paix ou procureur de la Couronne pour un comté sheriff, registrar of deeds, clerk of the peace or county crown attorney L.R., c. P-1; 32(1)(b)

attorney general (of a province) L.R., c. C-8; 29(4)/ c. E-21; 6(4)/ c. J-1; 2 "procureur général de la province" Attorney General (the Minister of Justice) L.R., c. J-2; 2(2) disposé selon les instructions du procureur général ou autrement en conformité de la loi/êtredisposed of as the Attorney General directs or otherwise dealt with in […]

power of attorney L.R., c. B-1.01; 110(1)(f)/ c. C- 41.01; 117(1)(f)/ c. C-44; 65(1)(f)/ c. I-11.8; 579(1)(b) instrument of proxy L.R., c. I-11.8; 545(2) proxy L.R., c. B-3; 51(1)(e)/ c. C-21; 25(2) agir dans les limites prévues à la procurationact in the manner and to the extent authorized by the proxy and with the authority […]

Royal Proclamation L.R., c. R-12; 2

Royal Proclamation of October 7, 1763 Charte canadienne; 25(a)

proclamer le résultat de l’élection ou de la nomination litigieuse declare the result of the disputed election or appointment/to (court) L.R., c. I-11.8; 161(2)(b)/ c. T-19.8; 158(2)(b)

consul général, consul, vice-consul, proconsul, agent consulaire, consul général suppléant consul general, consul, vice-consul, pro-consul, consular agent, acting consul general L.R., c. C-5; 52(a)