Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

poursuites judiciaireslegal proceedings L.R., c. E-6; 98(3)/ c. P-21; 8(2)(d) se soustraire aux poursuites judiciaires abscond/to L.R., c. L-5; 154(1) tenu indemne de toute poursuite judiciaire/êtreimmune from suit and legal process/to be (panelists) L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1901.2 12

poursuites civiles ou pénales civil or criminal proceedings L.R., c. Y-1; 4(3) poursuites pénales criminal proceedings L.R., c. C-20; 18(1)/ c. E-8; 34

cour des poursuites sommairessummary conviction court L.R., c. A-12; 22(2)/ c. Y-1; 5(4)/ C. cr.; 175(2)

prosecution (for an offence) L.R., c. C-8; 103(1)/ c. I-3; 6/ c. P-1.3; 77 à la fin de l’exposé de la poursuiteat the end of the case for the prosecution C. cr.; 651(1) abandonner les poursuites discontinue the proceedings/to L.R., c. C-33.3; 16(7)(c)(ii) action, poursuite ou autre procédureaction, suit or other proceeding L.R., c. G-7; […]

poursuite civile, criminelle ou administrative civil, criminal or administrative action L.R., c. A-11.2; 25(7)(e)

poursuite civile, criminelle ou administrative civil, criminal or administrative action L.R., c. A-11.2; 25(7)(e) poursuites civiles ou pénales civil or criminal proceedings L.R., c. Y-1; 4(3)

stated percentage Loi de l’imp“t sur le revenu; 59(3.4) "pourcentage indiqué"

percentage by mass (of textile fibres) L.R., c. T-10; 11(1)(l)

prescribed number of percentage points (Canadian ownership rate) L.R., c. C-20; 11(1)(b)

equity percentage Loi de l’imp“t sur le revenu; 95(4) "pourcentage d’intérêt"