Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

représentation photographique, filmée, vidéo ou autre photographic, film, video or other visual representation (child pornography) C. cr.; 163.1(1)(a)

ressources pétrolières et gazières oil and gas resources L.R., c. O-7; 7(2)

droits – ancestraux ou issus de traités – des peuples autochtones aboriginal or treaty rights of the aboriginal peoples L.R., c. C-18.5; 20/ c. G-11.8; préambule

aboriginal peoples of Canada L.R., c. C-18.7; préambule/ Loi constitutionnelle de, 1982; 35(2)

préparation pharmaceutique pharmaceutical preparation L.R., c. T-13; 51(3) spécialité pharmaceutique proprietary medicine L.R., c. T-13; 51(3)

décider si la procédure doit comporter des phases orales decide whether to hold oral hearings/to (arbitral proceedings) L.R., c. C-34.6; ann. V, 24(1)

incendie, inondation, sécheresse, tempête, tremblement de terre ou autre phénomène naturel fire, flood, drought, storm, earthquake or other natural phenomenon L.R., c. E-4.5; 5 "sinistre" (a) phénomène naturel exceptionnel, inévitable et irrésistible natural phenomenon of an exceptional, inevitable and irresistible character L.R., c. F-14; 42(4)(a)

photo d’arrivée et contrôle magnétoscopique photofinish and video patrol (pari-mutuel system) C. cr.; 204(9)(c)

election petition (controverted elections) L.R., c. C-39; 2(1) "pétition"/ c. E-2; 2(1) "pétition d’élection"

admis à titre de créancier pétitionnaire/être admitted as a petitioning creditor/to be L.R., c. B-3; 43(2) pétitionnaire ou défendeur petitioner or respondent (in an election petition) L.R., c. C-39; 73(1)(a) pétitionnaire substitué substituted petitioner (in an election petition) L.R., c. C-39; 78(6)