Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

se rendre coupable d’inconduite grave, de parti pris ou de conflit d’intérêts guilty of gross misconduct, bias or a conflict of interest/to be (member of a panel) L.R., c. C-10.6; ann. 1904 13.a)

la participation pourrait paraître entachée de partialitéa reasonable apprehension of bias may result from the participation (of members of the National Parole Board) L.R., c. C-44.6; 155(2)

co-op share L.R., c. C-40; 3(1) "part sociale" cession de parts sociales transfer of membership shares L.R., c. C-41.01; 44 dans la mesure de sa part sociale to the extent of one’s interests (in a partnership) L.R., c. C-15.5; 8(2)(b)

distribution (of the proceeds of a sale) L.R., c. I-5; 52.4 division (of earnings) L.R., c. C-8; 55.1(5) division (of pension benefits) L.R., c. M-5; 26 conclure avec des gouvernements étrangers des accords de partage mutuel enter into an agreement with the government of any foreign state respecting the reciprocal sharing/to (of the proceeds of […]

prévoir que divers associés peuvent partager entre eux provide for the allocation by associated persons among themselves/to (of eligible expenses) L.R., c. C-15.5; 20(1)(f) se partager le reliquat des biens lors de la dissolutionreceive the remaining property on dissolution/to (right of shareholders) L.R., c. C-44; 24(3)(c)

endorse/to (a candidate at an election) L.R., c. E-2; 27(b) sponsor/to (an immigrant) L.R., c. I-2; 114(1)(c) entreprendre, parrainer, promouvoir ou aiderundertake, sponsor, promote or assist in/to (research) L.R., c. B- 9.01; 14(1) lancer, gérer, parrainer initiate, implement, sponsor/to (policy research) L.R., c. W-6.8; 6(1)(e) loterie parrainée par un gouvernementlottery sponsored by a government L.R., […]

catégorie de parts class of shares (of a cooperative association) L.R., c. C-40; 13(c) certificat de parts share certificate L.R., c. C-40; 50(3) détenteur de parts shareholder (of a cooperative association) L.R., c. C-40; 3(1) "détenteur de parts" holder of shares L.R., c. C-40; 22 détenteur de parts conjoint joint shareholder L.R., c. C-40; 50(1) […]

beneficiary’s portion of the tax-paid-income Loi de l’imp“t sur le revenu; 146.1(8)

concentration ou part du marché concentration or market share (effects of a merger on competition) L.R., c. C-34; 92(2)

subscriber’s share of the excess amount Loi de l’imp“t sur le revenu; 204.9(1) "part du souscripteur sur l’excédent"