tribunal des droits de la personne

Human Rights Tribunal L.R., c. H-6; 27(3)

tribunal fédéral

federal court L.R., c. O-3.01; 3(2) office, commission ou autre tribunal fédéralfederal board, commission or other tribunal L.R., c. C-34; 125(1)

tribunal de révision

Review Tribunal L.R., c. C-8; 2(1) "tribunal de révision"

Tribunal de l’aviation civile

Civil Aviation Tribunal L.R., c. A-2; 3(1) "Tribunal"

tribunal de l’enregistrement

registering court L.R., c. C-30; ann. I(h)

Tribunal de la concurrence

Competition Tribunal L.R., c. C-36.4; 2 "Tribunal"

tribunal de la famille

unified family court L.R., c. J-1; 24(4)

tribunal de première instance

trial court C. cr.; 673 "tribunal de première instance"

tribunal d’instruction sommaire

summary trial court (illegal practices at an election) L.R., c. C-39; 2(1) "tribunal d’instruction sommaire"

tribunal de compétence criminelle

court of criminal jurisdiction L.R., c. M-13.6; 9(1)