Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

Canadian International Trade Tribunal L.R., c. C-18.3; 2(1) "Tribunal"

civil court L.R., c. V-2; 2 "tribunal civil"

court of competent jurisdiction L.R., c. A-6; 2(2.1)/ c. F-28; 18/ c. P-36; 32(1) court having jurisdiction L.R., c. C-15.3; 121(1) action intentée devant un tribunal compétentaction before any court of competent jurisdiction L.R., c. C-40; 60 s’adresser à un tribunal compétentapply to a court of competent jurisdiction/to Charte canadienne; 24(1) tribunal canadien compétent court […]

Yukon Consolidated Revenue Fund L.R., c. Y-2; 24(1)

gestion de trésoreriecash management L.R., c. C-3; 39.15(2.3)(c)(i)

contrôleur financier ou trésorier controller or treasurer L.R., c. C-41.01; 2 "dirigeant"

court of law L.R., c. A-1; 36(1)(c)/ c. O-3.01; 62(1)(c)/ c. R-10; 45.22(7) agrément du tribunal approval of a court L.R., c. C-41.01; 216(2) avec l’agrément du tribunal with the approval of a court L.R., c. B-1.01; 212(2) avis prononcé par le plus haut tribunalopinion pronounced by the highest court L.R., c. S-26; 36 consigner […]

arbitration tribunal (Safe Containers Convention) L.R., c. S-1; ann. XIII 1 arbitral tribunal (Commercial Arbitration Code) L.R., c. C-34.6; ann. I, 2(b)

representation work (on a mineral claim) L.R., c. Y-4; 54(4)

des travaux publics adjugésany public work let under contract (by Her Majesty) L.R., c. W-1; 2 « ouvrage public » ou « travaux publics » « public work » or « public works » L.R., c. P-38; 3 "ouvrage public" ou "travaux publics" travaux ou ouvrages publics et biens public works and property L.R., c. P-38; 2