ordonnance d’exécution intégrale

order for specific performance L.R., c. F-7; 44

ordonnance d’exemption

exemption order L.R., c. E-9; 33(4)

ordonnance d’interdiction

order of prohibition (against a young person) L.R., c. Y-1; 20(11) prohibition order (firearms) C. cr.; 114(3) prohibition order (to operate a motor vehicle, vessel or aircraft) C. cr.; 260(1) ordonnance d’interdiction ou de dissolutionorder of prohibition or dissolution L.R., c. C-34; 34(3)

ordonnance d’un tribunal

court order L.R., c. C-8; 55.2(2)

ordonnance de blocage

restraint order (in respect of property) L.R., c. S-8.3; 2 "biens bloqués"/ C. cr.; 462.33(1)

ordonnance conditionnelle

provisional order (in respect of a variation order in divorce matters) L.R., c. D-3.4; 18(1) "ordonnance conditionnelle"

ordonnance conservatoire

protective order (for information supplied) L.R., c. C-10.6; ann. ann. 1901.2 7.a)

Ordonnance contre un contrevenant

Order Against an Offender C. cr.; Formule 36

Ordonnance d’acquittement d’un prévenu

Order Acquitting Accused C. cr.; Formule 37

ordonnance d’attribution de paternité

ordonnance alimentaire ou ordonnance d’attribution de paternité support, maintenance or affiliation order L.R., c. B-3; 178(1)(c)