Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

à la première occasion favorableat the first convenient opportunity L.R., c. D-1; 34(2) avoir l’occasion afforded an opportunity/to be (to show cause against a proposed change) L.R., c. B-6; 6(2)(a) donner l’occasion aux parties de présenter leurs éléments de preuve et leur point de vuegive full opportunity to parties to present evidence and make submissions/to […]

obstacle biologique à la lutte antiparasitaire biological obstacle to the control of a pest L.R., c. P-14.8; 6(1)

droit de veto ou d’obstructionability to veto or defeat (a proposal) L.R., c. I-11.8; 510(2)/ c. T-19.8; 468(2)

comply with/to (a direction given) L.R., c. B-3; 14.03(4) comply with/to (a requirement) L.R., c. C-8; 25(11) honour/to (a garnishee summons) L.R., c. G-2; 11(4) ne pas obtempérer fail to comply with/to (a condition of release from custody) L.R., c. Y-1; 35(4) fail to comply with/to (an order) L.R., c. N-22; 6(1)(b) obtempérer à un […]

acheter, obtenir, négocier ou autrement traiterpurchase, obtain, negotiate or otherwise deal with/to (counterfeit tokens of value) C. cr.; 460(1)(b) demander, obtenir, acquérir par octroiapply for, secure, acquire by grant/to (any licence or charter) L.R., c. C-40; 27(1)(o) en vue d’obtenir des licences d’importationfor the obtaining of licences for the importation (of feed grain) L.R., c. […]

breeder (in respect of a plant variety) L.R., c. P- 14.6; 2(1) "obtenteur"

obtention de services en matière de formation et de recherche provision of teaching and research services L.R., c. C-12.8; 16 obtention, quittance ou mainlevée acceptance, release or discharge (of a security) L.R., c. F-8.4; 16(1)(k) obtention, refus ou révocation procurement, withholding or revocation (of a proxy) L.R., c. I-11.8; 280 "sollicitation" (c)/ c. T-19.8; 262 […]

new variety (under the Plant Breeders’ Rights Act) L.R., c. P-14.6; 2(1) "obtention végétale"

observance (of the provisions of the Free Trade Agreement) L.R., c. C-10.6; ann. 103

observateur peu exercéunskilled observer (noting a disabling condition) L.R., c. P-6; 21(12) "évident" statut d’observateur observer status (at an investigation of a transportation occurrence) L.R., c. C-23.4; 23(2)(c)