Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

remark (made by an auditor in the annual statement) L.R., c. I-11.8; 349(3)/ c. T-19.8; 331(3) compliance (with a court order) L.R., c. C-15.3; 130(1)(e) compliance (with an Act) L.R., c. C-8; 41(4)(d) donner la possibilité de présenter des observations give the opportunity to make representations/to L.R., c. A-1; 28(1)(a) exiger l’équité, l’impartialité et l’observation […]

astronomical observatory L.R., c. N-15; 5(1)(m)

comply with/to (the terms of a disposition) L.R., c. Y-1; 32(2)(b) avoir pour effet de porter atteinte à l’obligation d’observer relieve a person of the obligation to comply with/to (a law) L.R., c. E-17; 29 faire observer enforce/to (regulations) L.R., c. G-6; 2(1)(f) ensure compliance/to (with an Act) L.R., c. T-12.4; 9(1) faire observer et […]

faire obstacle impede/to (access to government) L.R., c. L-12.4; préambule impede or preclude/to (reasonable access to health services) L.R., c. C-6; 12(1)(a) faire obstacle à l’application affect the operation/to (of an Act) L.R., c. N-23.6; 6 faire obstacle à l’entrée ou au développement d’une firme impede entry into or expansion of a firm/to (in the […]

obscurcissement, épreuve ou période d’instructionblackout, test or period of training (during the war) L.R., c. C-31; 30 "blessure de service de guerre"

entretien, soins médicaux ou obsèques maintenance, medical care or burial L.R., c. C-17; 73(1)(g)

compel/to (an employee) L.R., c. P-1.3; 6(2)(c) convenir de s’obliger par cautionnement agree to bind oneself by bond/to (to arbitration) L.R., c. B-6; 32(3) interpréter comme ayant une portée individuelle et non comme obligeant les parties conjointementconstrue to be several and not to bind the parties jointly/to (a covenant in a transfer of land executed […]

obliteration (of a monument defining boundary lines) L.R., c. L-6; 35(d) dissimulation, enlèvement, altération, détérioration ou oblitération concealment, removal, alteration, defacement or obliteration (marking of a ship) L.R., c. S-9; 12(6)(b)

détruire, endommager ou oblitérer destroy, damage or obliterate/to (an election document) C. cr.; 377(1)(c) enlever, oblitérer, défigurer ou détruireremove, obliterate, deface or destroy/to (a posted notice, direction or by-law) L.R., c. R-3; 419(b) falsifier, modifier illégalement, détruire, effacer ou oblitérer falsify or unlawfully alter, destroy, erase or obliterate/to (a document) L.R., c. F-12; 9(1)

devise ou mot scandaleux, obscène ou immoral scandalous, obscene or immoral word or device L.R., c. T-13; 9(1)(j) écrit, image, modèle, disque de phonographe ou autre chose obscène obscene written matter, picture, model, phonograph record or other thing whatever C. cr.; 163(1)(a) obscène, indécent, immoral ou injurieux et grossierobscene, indecent, immoral or scurrilous (mailing anything) […]