Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

non-acceptation ou non-paiementnon-acceptance or non-payment (of a cheque) L.R., c. B-4; 6(3) non-paiement d’un prêt ou d’une avancenon-payment of any loan or advance L.R., c. B-1.01; 426(3)(a) non-paiement ou dérobade non-payment or evasion (of tolls) L.R., c. P-38; 27(2)

billet à vue non productif d’intérêts et non négociable non-interest bearing, non-negotiable demand note L.R., c. I-18; 3(b)

non-production d’un certificatfailure to produce a certificate L.R., c. Y-3; 86(3)

non-prolifération des armes nucléaires non-proliferation of nuclear weapons (policies relating to) L.R., c. C- 10.6; ann. 907 c)

association de personnes non qualifiées unqualified body of persons (interest in a ship) L.R., c. S-9; l4(e)

non-discrimination et concurrence loyale et libre non-discrimination and fair and open competition (for the supply of goods and services) L.R., c. C-10.6; ann. 1301 1

application équitable, non discriminatoire et de bonne foi equitable, non-discriminatory and good faith application (of laws) L.R., c. C-10.6; ann. 1606 2 droit à une rémunération équitable et non discriminatoire right of equitable and non-discriminatory remuneration (for a retransmission) L.R., c. C-10.6; ann. 2006 1

tort, négligence ou défaut, abus d’autorité, acte illégal ou non-exécution wrongful act, negligence, default, misfeasance, malfeasance or nonfeasance (of a railway company) L.R., c. R-3; 367(4)

établir la non-justification de la confiscation show sufficient cause why they should not be forfeited/to (vending machines) L.R., c. T-12.4; 6(1)

non-livraison et livraison sous condition non-delivery and conditional delivery (of a security) L.R., c. C-41.01; 107(4)/ c. I-11.8; 104(4)/ c. T-19.8; 103(4)