Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

cause physique ou naturelle physical or natural cause L.R., c. G-5; 2 "accident" droit ou prétention juste ou naturellejust or natural right or claim L.R., c. E-13; 3(a) réservoir souterrain naturel natural underground reservoir (of oil or gas) L.R., c. O-7; 2 gisement

shipwrecked person L.R., c. S-9; 2 "naufragés" naufragé, abandonné, échoué ou en détresse wrecked, abandoned, stranded or in distress (vessel) L.R., c. S-9; 452 naufragé, échoué, abandonné ou en détresse wrecked, stranded, abandoned or in distress (vessel) C. cr.; 438(1)(a) navire naufragé, désemparé ou en détresse vessel wrecked, disabled or in distress (in the waters […]

nationaliser ou expropriernationalize or expropriate/to (an investment) L.R., c. C- 10.6; ann. 1605

indépendamment de la nationalité de l’aéronefirrespective to the nationality of the aircraft (convention having the force of law) L.R., c. C-26; 2(1)

emprunter la nationalité canadienne assume the Canadian national character/to (on board a ship) L.R., c. S-9; 87(1)

acquisition d’une nationalité étrangère acquisition of a foreign nationality L.R., c. C-29; 11(2)(a)

Charte des Nations Unies Charter of the United Nations L.R., c. U-2; 2 Conseil de Sécurité des Nations UniesSecurity Council of the United Nations L.R., c. U-2; 2

certificat de citoyenneté ou certificat de naturalisation certificate of citizenship or certificate of naturalization C. cr.; 58(1)(a) certificat de naturalisation certificate of naturalization L.R., c. C-29; 2(1) "certificat de naturalisation"

acte de nature à causer act that is likely to cause (an explosion) L.R., c. E-17; 20 acte destiné ou de nature à causeract that is intended or is likely to cause (bodily harm) C. cr.; 49(b) adoption d’équipement ou de matériels différents par leur nature ou leur mode d’opération introduction of equipment or material […]

acte de vente, nantissementbill of sale, chattel mortgage L.R., c. B-3; 72(2) contrat de vente conditionnelle, compte à recevoir, acte de vente, nantissement mobilier ou lettre de changeconditional sales contract, account receivable, bill of sale, chattel mortgage or bill of exchange L.R., c. I-22; 2(1) "opérations d’investissement" (b)(iv) détenir à titre de gage, nantissement ou […]