Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

complice de meurtre après le fait accessory after the fact to murder C. cr.; 240 meurtre, homicide involontaire coupable ou infanticidemurder, manslaughter or infanticide (culpable homicide) C. cr.; 222(4)

second degree murder C. cr.; 231(7)

first degree murder L.R., c. T- 15; 9/ C. cr.; 231(2)

micro-formule et enregistrement informatisé microform and machine-readable record L.R., c. C-23.4; 19(16) "document"

impound/to (a security) L.R., c. C-44; 72(3) mettre sous séquestre au cours d’un litigeimpound pending litigation/to (a security) L.R., c. B-1.01; 122(3)/ c. C-41.01; 129(3)/ c. I-11.8; 126(3)/ c. T-19.8; 125(3)

mettre sur pied, à l’échelle nationale, un programme establish a national program/to L.R., c. N-19; 3 mettre sur pied des installations establish facilities/to (for wildlife research) L.R., c. W-9; 4(2)(d) mettre sur pied des programmes undertake projects/to (for the development of new fishery products) L.R., c. F-21; 3(1) mettre sur pied et exploiter une loterie […]

améliorer, administrer, mettre en valeur improve, manage, develop/to (property) L.R., c. C-40; 27(1)(t) détenir, gérer ou mettre en valeurhold, administer or develop/to (property) L.R., c. N-4; 10(2)(a) mettre en valeur le secteur rural canadienenhance rural Canada/to (purpose of a Corporation) L.R., c. F-2.2; 4(1)

avoir en sa possession, vendre, mettre en vente, faire, fabriquer, importer ou livrer have in one’s possession, sell, offer for sale, make, manufacture, import or deliver/to (an explosive) L.R., c. E-17; 21(1) mettre en vente, exposer ou avoir en sa possession pour la vente, ou distribuer offer for sale, expose for sale, have in possession […]

approuver, mettre en vigueur et déclarer valide approve, give effect and declare valid/to (an agreement) L.R., c. G-11.8; 4(1)

terminate/to (an agreement or award) L.R., c. P-1.3; 28(3)(b) terminate/to (an authorization) L.R., c. P-4; 19(5) terminate/to (the payment of allowances or costs) L.R., c. C-28; 12 discontinue/to (a lockout) L.R., c. L-2; 92(b) discontinue/to (an investigation) L.R., c. N-20.01; 59(4) quash/to (proceedings) L.R., c. C-0.4; 34(2)(b) afin de mettre fin à l’action, de la […]