mesure exécutoire

execution (on a judgment) L.R., c. F- 8; 35(3)

mesure de rechange

alternative measure (to judicial proceedings) L.R., c. Y-1; 2(1) "mesures de rechange"

mesure de redressement

corrective action L.R., c. P-33; 7.5

mesure de refoulement

rejection order (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "mesure de refoulement"

mesure de renvoi

removal order (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "mesure de renvoi" mesure de renvoi conditionnel conditional removal order (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "mesure de renvoi conditionnel"

mesure de restriction

restraint measure (excess spending) L.R., c. S-15.4; 3(4)

mesure de gestion

saine mesure de gestion sound management practice L.R., c. F-3.3; 5(2)

mesure d’atténuation

mitigative measure (taken after a deposit of waste) L.R., c. N-27.3; 14(4)(d)(ii)/ c. Y-4.6; 14(4)(d)(ii)

mesure d’exclusion

exclusion order (immigration) L.R., c. I-2; 2(1) "mesure d’exclusion"

mesure d’exécution

mesure d’exécution délivrée writ of execution issued (out of the superior court) L.R., c. A-2; 4.6(1) ne pouvoir faire l’objet d’aucune perquisition, réquisition, saisie ou mesure d’exécutionimmune from search, requisition, attachment or execution/to be (premises of a diplomatic mission) L.R., c. F-29.4; ann. I, 22 3 prendre les mesures d’exécution award the process/to (Federal Court) […]