Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

mécanismes appropriés de contrôle interne appropriate internal control procedures L.R., c. B-1.01; 194(3)(c)/ c. C-41.01; 199(3)(c)/ c. I-11.8; 203(3)(c)/ c. T-19.8; 198(3)(c)

securities lending arrangement Loi de l’imp“t sur le revenu; 260(1) "mécanisme de prêt de valeurs mobilières"

prostitué ou personne reconnue de mauvaises moeurs prostitute or person of known immoral character C. cr.; 212(1)(b)

amende maximale de cent mille dollars fine not exceeding one hundred thousand dollars C. cr.; 462.2(a) cote de sécurité selon les catégories dites maximale, moyenne et minimale security classification of maximum, medium or minimum (assigned to inmates) L.R., c. C- 44.6; 30(1)

maximum de la rémunération hebdomadaire assurablemaximum weekly insurable earnings (unemployment insurance) L.R., c. U-1; 2(1) "maximum de la rémunération hebdomadaire assurable"

RRSP deduction limit Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "maximum déductible au titre des REER"

Year’s Maximum Pensionable Earnings L.R., c. C-17; 15(3)/ c. D-2; 5(4) "maximum des gains annuels ouvrant droit à pension"/ c. P-7.01; 2(1) "maximum des gains annuels ouvrant droit à pension"/ c. P-36; 11(3) "maximum des gains annuels ouvrant droit à pension"

capitaine, lieutenant ou officier mécanicien master, mate or engineer (of a vessel) C. cr.; 259(3) certificat de capacité de mécaniciencertificate of competency as engineer L.R., c. S-9; 115(1) mécanicien de 1re classe, dûment brevetéfirst class engineer, duly certificated (steamship) L.R., c. S-9; 110(1)(d)

watchkeeping engineer L.R., c. S-9; 115(1)(g)

bad debt L.R., c. P-12; 6(2)(d)