Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

effective grievance procedure (for offenders) L.R., c. C-44.6; 4(g)

instituer des mécanismes de résolution des conflits d’intérêt establish procedures to resolve conflicts of interest/to L.R., c. B-1.01; 157(2)(c)/ c. C- 41.01; 167(2)(c)/ c. I-11.8; 165(2)(c)/ c. T-19.8; 161(2)(c)

foreign retirement arrangement Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "mécanisme de retraite étranger"

dividend rental arrangement Loi de l’imp“t sur le revenu; 248(1) "mécanisme de transfert de dividendes"

personne mécontente d’une ordonnance person dissatisfied with an order L.R., c. C-36; 13

qualified medical practitioner L.R., c. P-6; 90(2) aide, second, médecin, arbitre, soutien ou reporteraid, second, surgeon, umpire, backer or reporter (present at a prize fight) C. cr.; 83(1)(c) exercer la profession de médecin, de dentiste ou de vétérinaire practise the profession of medicine, dentistry or veterinary medicine/to L.R., c. N-1; 2 "praticien" médecin ou autre […]

dispositif électromagnétique, acoustique, mécanique ou autreelectro magnetic, acoustic, mechanical or other device C. cr.; 183 "dispositif électromagnétique, acoustique, mécanique ou autre" procédé mécanique ou électronique de traitement de l’information system of mechanical or electronic data processing L.R., c. C-38; 13(2)(c)

machinery (for consultation and collaboration) L.R., c. B-7; ann. I, I(i)

tendering system L.R., c. C-10.6; ann. 410 "droit de douane" d)

mécanismes de communication des renseignements procedures to provide disclosure of information L.R., c. B-1.01; 157(2)(e)