Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

photo d’arrivée et contrôle magnétoscopique photofinish and video patrol (pari-mutuel system) C. cr.; 204(9)(c)

en main propre ou par courrier recommandéby personal delivery or registered mail L.R., c. C-20; 7(1) entre les mains d’un gardien in the custody of a custodian (document) C. cr.; 488.1(9) remettre entre les mains de l’autorité compétentegive in charge/to (the accused) C. cr.; 609(1)(a) remettre entre les mains du gardien de la prisondeliver to […]

fournir la main-d’oeuvreprovide labour/to L.R., c. N-11; 30(1)(b) nécessité d’assurer la sécurité à la frontière et de protéger la main-d’oeuvre locale et l’emploi permanent need to ensure border security and protect indigenous labour and permanent employment L.R., c. C-10.6; ann. 1501 procédures et modes d’emploi ainsi que la main-d’oeuvreoperating procedures and personnel (oil and gas) […]

enlèvement, contrainte ou machination, prétexte ou artifice faux ou frauduleuxabduction, duress, or false or fraudulent pretence, device or contrivance (used to interfere with the exercise of the franchise of an elector) L.R., c. E-2; ann. II, 107(b)

accessoires, machines et outillage equipment, machinery and plant (for the repairing of vessels) L.R., c. D-4; 3(1) garde des livres, archives, pièces écrites, modèles, machines custody of books, records, papers, models, machines (Commissioner of Patents) L.R., c. P-4; 4(2) machine automatique ou appareil à sousautomatic machine or slot machine C. cr.; 198(3) machine, engin, outil, […]

étalage d’un magasin ou d’un autre point de ventein-store or other point-of-purchase display (representation expressed) L.R., c. C-34; 52(2)(c) lieu, notamment bâtiment, magasin ou constructionbuilding, storehouse, structure or place (in which explosives are kept) L.R., c. E-17; 2 "poudrière" opérations de vente en magasin, par démarchage ou par téléphone in-store, door-to-door or telephone selling L.R., […]

employer quelque magie, sorcellerie, enchantement ou conjuration use any kind of witchcraft, sorcery, enchantment or conjuration/to C. cr.; 365(a)

science occulte ou magique occult or crafty science C. cr.; 365(c)

magistrate L.R., c. C-9; 46(3)(b)/ c. F-32; 2 "magistrat" fonctionnaire des pêcheries ou magistrat stipendiairefishery officer or stipendiary magistrate (on board a vessel) L.R., c. S-9; 434(1) juge de paix et magistrat justice of the peace and magistrate L.R., c. F-17; 6 magistrat de police police magistrate (in the Yukon Territory or the Northwest Territories) […]

justifier d’au moins quinze ans d’ancienneté dans la magistrature have continued in judicial office for at least fifteen years/to L.R., c. J-1; 28(2)(a)