livraison

delivery (of a security) L.R., c. B-1.01; 104(1) delivery (of documents of title) L.R., c. G-11; 2(1) "grain au comptant" à la date normale de livraison par la posteat the time it would be delivered in the ordinary course of mail (presumption of receipt of notice) L.R., c. I-11.8; 695(1)/ c. T-19.8; 523(1) absence de […]

livraison à domicile

door-to-door delivery (mail) C. cr.; 476(e)

litige

à compter du fait générateur du litige from the date the cause of action arose L.R., c. N-28; 13 cas de litige case of controversies (between Canada and a province) L.R., c. F-7; 19 en litige/être at issue/to be (election petition) L.R., c. C-39; 20(1) mettre sous séquestre au cours d’un litigeimpound pending litigation/to (a […]

litige civil

tarif en vigueur dans d’autres litiges civilstariff in effect in other civil matters L.R., c. B-3; 197(5)

litigieux

bulletin de vote litigieuxdisputed ballot L.R., c. E-2; ann. II, 92(3) élection ou nomination litigieuse disputed election or appointment L.R., c. C-44; 145(2)(b) proclamer le résultat de l’élection ou de la nomination litigieuse declare the result of the disputed election or appointment/to (court) L.R., c. I-11.8; 161(2)(b)/ c. T-19.8; 158(2)(b)

littéral

sens littéralliteral meaning (of a representation) L.R., c. C-34; 52(4)

liste pour l’exportation de substances toxiques

List of Toxic Substances Requiring Export Notification (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 42(1)(a)

liste pour l’exportation ou l’importation de déchets dangereux

List of Hazardous Wastes Requiring Export or Import Notification (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 43(1)

liste principale

basic list (of shareholders) L.R., c. B-1.01; 240(1)/ c. C- 44; 21(3)/ c. I-11.8; 263(1)/ c. T-19.8; 245(1)

liste prioritaire

Priority Substances List (environmental protection) L.R., c. C-15.3; 12(1)