Catégorie : Lexique juridique des lois fédérales

personne qui se livre au commerce des valeurs mobilières person engaged in the business of dealing in securities L.R., c. P-24.5; 3(f) personne qui se livre aux opérations de changeperson engaged in the business of foreign exchange dealing L.R., c. P-24.5; 3(g) personne qui se livre soit à l’exploitation d’une entreprise, soit à l’exercice d’une […]

bank pass-book L.R., c. W-11; 69

plan connu sous le nom de Lloyd’s plan known as Lloyd’s L.R., c. I-11.8; 571 "association"

loanco ou trustco loanco or trustco (in the name of a trust and loan company) L.R., c. T-19.8; 38(2)(d)

lobbyiste rémunéré paid lobbyist L.R., c. L-12.4; préambule registre des lobbyistes Registry of Lobbyists L.R., c. L-12.4; 9(1)

livre spécial des déclarations et serments special book of statements and oaths (relating to advance polls) L.R., c. E-2; 287(2)

book of account L.R., c. B-9.01; 57(4)

retenir la possession de livres de comptewithhold possession of books of account/to L.R., c. B-3; 16(5)

acte, compte, livre de comptes, procès-verbal, pièce justificative, reçu, lettre, mémoire, papier ou écrit deed, account, book of accounts, minutes, voucher, receipt, letter, memorandum, paper or writing (relating to election matters) L.R., c. C-39; ann. formule 1, 7 règlements administratifs, procès-verbaux et livres de comptes by-laws, business records and books of accounts (of an association) […]

plan, profil et livre de renvoiplan, profile and book of reference (required before the construction of a pipeline) L.R., c. N-26; 7(2) plan, profile and book of reference (required before the construction of a railway) L.R., c. R-3; 111